ประชุมพงศาวดาร เล่ม 18 (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 31) จดหมายเหตุเรื่องมิชชันนารีอเมริกันเข้ามาประเทศสยาม
2
10
แฟ้มข้อมูล
ประเภททรัพยากร
จำนวนหน้า/ขนาด
322
หน่วยงานที่เผยแพร่
วันที่เผยแพร่
2508
สิทธิ์ในการเข้าถึง
ข้อมูลอ้างอิง
(1965). ประชุมพงศาวดาร เล่ม 18 (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 31) จดหมายเหตุเรื่องมิชชันนารีอเมริกันเข้ามาประเทศสยาม. Retrieved from: https://hdl.handle.net/20.500.14156/401652.
ผู้แต่ง (หน่วยงาน)
สารบัญ
-ว่าด้วยประทับพระราชสัญจรในพระราชสาสน์
-ว่าด้วยการแห่พระราชสาสน์มาลงเรือ
-พวกบาทหลวงมีหนังสือไปยังประเทศฝรั่งเศสบอกธรรมเนียมที่จะรับราชทูตไทย
-เจ้าพระยาพระคลังมีหนังสือถึงคณะการต่างประเทศฝรั่งเศสแจ้งเรื่องที่ไทยแต่งทูตและขอความช่วยเหลือ
-พระราชสาสน์สมเด็จพระนารายณ์ฯ ถวายพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔
-พระราชสาสน์สมเด็จพระนารายณ์ฯ ถึงสันตปาปา
-มองซิเออร์เกมมีจดหมายบอกคณะการต่างประเทศที่เมืองบันตัมเรื่องให้รับราชทูต
-ว่าด้วยเรือทูตถึงเมืองบันตัมแล้วขึ้นพักคอยเรือที่จะเปลี่ยนแปลงต่อไปยุโรป
-ว่าด้วยบาทหลวงทำแปรธาตุโลหะถวายสมเด็จพระนารายณ์ฯ
-ว่าด้วยมองเซนเยอร์เมเตโลโปลิศไปเมืองญวน
-ว่าด้วยพวกบาทหลวงทำดินระเบิดถวายสมเด็จพระนารายณ์ฯ
-ว่าด้วยมองซิเออร์เดลิโอโปลิศนำของสันตปาปาถวายสมเด็จพระนารายณ์ฯ และให้เจ้าพระยาพระคลัง
-ว่าด้วยสมเด็จพระนารายณ์ฯ พระราชทานที่ปลายแหลมเมืองมะละกาให้บริษัทฝรั่งเศส
-ว่าด้วยคอนซตันซ์ตินฟอลคอนเป็นกำลังอุดหนุนศาสนาคริสเตียน
-ว่าด้วยมองซิเออร์เดลันด์หัวหน้าบริษัทฝรั่งเศสเฝ้าสมเด็จพระนารายณ์ฯ
-ว่าด้วยมองเซนเยอร์ปาลูนำพระราชสาสน์และเครื่องบรรณาการถวายสมเด็จพระนารายณ์ฯ
-ว่าด้วยสมเด็จพระนารายณ์ฯ ทรงเอื้อเฟื้อพวกบาทหลวง และจะทรงหาของส่งมาถวายพระเจ้าแผ่นดิน
-ว่าด้วยความขัดสนของพวกบาทหลวงในสยาม
ปกหลัง
-ว่าด้วยบาทหลวงได้เฝ้าและดูจับช้างที่เพนียด
-ว่าด้วยสมเด็จพระนารายณ์ฯ รับสั่งถามถึงพระเจ้าแผ่นดินฝรั่งเศสและการศาสนา
-ว่าด้วยสังฆราชไปเยี่ยมเสนาบดี
-ว่าด้วยสมเด็จพระนารายณ์ฯ พระราชทานของแก่บาทหลวง
-ว่าด้วยผู้บัญชาการเมืองมสุลีกัปตันเอื้อเฟื้อเรือค้าขายของไทย
-ว่าด้วยสมเด็จพระนารายณ์ฯ รับสั่งให้สังฆราชไปดูเสือกับช้างชนกัน
-ว่าด้วยสังฆราชเฝ้าที่เมืองลพบุรีครั้งที่ ๒
-ว่าด้วยสังฆราชกลับยังพระนครศรีอยุธยา
-ว่าด้วยคณะบาทหลวงมีหนังสือทูลพระเจ้าแผ่นดินฝรั่งเศส เรื่องจะเป็นไมตรีกับไทย
-ว่าด้วยสมเด็จพระนารายณ์ฯ โปรดให้สร้างโบสถ์พระราชทานพวกบาทหลวง
-ว่าด้วยธรรมเนียมพระเจ้าแผ่นดินสยามเสด็จประพาสทางชลมารค
-ว่าด้วยความคิดที่จะให้คนไทยนับถือศาสนาคริสเตียน
-ว่าด้วยสังฆราชเดอเบรีธอาพาธ
-พวกบาทหลวงเขียนแบบวัดคริสเตียนถวาย
-ข่าวกองอาสาญวนจะยกทัพไปเมืองเขมร
-มองซิเออร์เดอเมเตโลโปลิศแต่งหนังสือติศาสนาไทย
-ว่าด้วยสังฆราชเดอเบรีธจะไปเมืองญวน
-ว่าด้วยสมเด็จพระนารายณ์ฯ มีรับสั่งให้เชิญพวกบาทหลวงไปเฝ้าที่เมืองลพบุรี
-ว่าด้วยบาทหลวงขึ้นไปเมืองลพบุรี
-ว่าด้วยผู้แทนเสนาบดีพูดกับสังฆราชเรื่องไทยจะทำไมตรีกับฝรั่งเศส
-สำเนาจดหมายต่าง ๆ ที่คณะบาทหลวงบอกไปยังประเทศฝรั่งเศสเรื่องไทยจะไปเจริญทางพระราชไมตรี
-ว่าด้วยเรือเลอโวตูร์เข้ามาสยาม
-ว่าด้วยผู้อำนวยการเรือเลอโวตูร์ให้นำของและจดหมายต่าง ๆ ไปถวายพระเจ้าแผ่นดินสยามในนามของบริษัท
-ว่าด้วยข้อปรึกษาที่จะแต่งราชทูตไปประเทศฝรั่งเศส
-ว่าด้วยพิธีจารึกพระราชสาสน์และศุภอักษร
-ว่าด้วยจัดเครื่องบรรณาการและเลือกตัวทูต
-เรเวอรเรนต์ ออร์ มิชชันนารี คณะปรีปีเตอร์ เรียนบอดมาถึงกรุงเทพฯ
-บัญชีเรือเข้า พ.ศ. ๒๓๘๑
-ข้อความเพิ่มเติมจดหมายเหตุปี พ.ศ. ๒๓๘๐-๒๓๘๑
-อธิบายเรื่องเบื้องต้นที่ไทยจะเป็นไมตรีกับฝรั่งเศส
-ว่าด้วยพวกบาทหลวงได้รับอนุญาตให้สอนศาสนา
-สังฆราชเดอเบรีธทำหนังสือกราบบังคมทูลสมเด็จพระนารายณ์ฯ ขอสร้างโบสถ์คริสเตียน
-พวกบาทหลวงได้พระราชทานที่ให้อยู่ที่บ้านพลัด
-พวกบาทหลวงสร้างเรือนอยู่ที่บ้านพลัด
-มองเซนเยอร์ลำแบเดอลาม๊อตบอกไปถึงมองเซนเยอร์ปาลู ว่าได้รับพระราชทานที่บ้านและการสร้างบ้าน
-ว่าด้วยการรับข้าราชการไทยกับภรรยาเข้าเป็นคริสเตียน
-ว่าด้วยพระราชดำริของพระเจ้าแผ่นดินสยามในเรื่องศาสนาคาทอลิก
-ว่าด้วยการศาสนาที่เกี่ยวด้วยพระราชอนุชาของพระเจ้าแผ่นดินสยาม
-ว่าด้วยปาฏิหาริย์ของพระเป็นเจ้า
-ว่าด้วยการเจรจาระหว่างฝรั่งเศสกับพระเจ้าแผ่นดินสยาม และการถวายราชสาสน์กับศุภอักษร
-ว่าด้วยการเจรจาเรื่องธรรมเนียมเฝ้า
-ว่าด้วยบาทหลวงเตรียมเข้าเฝ้าถวายพระราชสาสน์
-ว่าด้วยการรับรองบาทหลวงผู้เชิญพระราชสาสน์
-ว่าด้วยบาทหลวงถวายพระราชสาสน์
-ว่าด้วยพระราชปฏิสันถารและการรับรองในเวลาเฝ้า
-พระราชสาสน์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔
-ว่าด้วยการเฝ้าที่เมืองลพบุรีครั้งแรก
-พวกมิชชันนารี มีการประชุมหารือเรื่องแปลพระคัมภีร์ใหม่และเก่า
-ฉลองวัดประยุรวงศ์
-พวกมิชชันนารี ไปเที่ยวกรุงศรีอยุธยา
-กัปตัน เดวิสัน มาถึงกรุงเทพฯ
-พวกมิชชันนารี รักษาคนป่วย
-กัปตันจันเสน มาถึงกรุงเทพฯ
-กัปตันจันเสน เอาเครื่องพิมพ์มาให้พวกมิชชันนารี คณะ เอ.บี.ซี.เอฟ.เอม.
-พวกมิชชันนารี คณะแบบติสต์ได้รับเครื่องพิมพ์จากประเทศอเมริกา
-พวกมิชชันนารี ไปพบเจ้าพระยาพระคลัง ทำบุญตักบาตร อังคาสพระสงฆ์
-เจ้าพระยาพระคลัง ยืมเครื่องพิมพ์พวกมิชชันนารี
-โรคบิดชุกชุม
-ถวายเพลิงสมเด็จพระราชินีศรีสุริเยนทร์
-หมอ เอช. มัลคัม ผู้แทนมิชชันนารี คณะแบบติสต์ ในเมืองบอสตันมาถึงกรุงเทพฯ
-เจ้าพระยาพระคลัง ส่งเครื่องพิมพ์คืน
-พวกมิชชันนารี ย้ายที่อยู่
-จำนวนคนไข้ในเวลา ๒ ปีเต็ม
-หม่อมราโชทัยเชิญพวกมิชชันนารีไปรับประทานอาหารที่บ้าน
-หม่อมราโชทัย เป็นล่ามไปประเทศอังกฤษ
-เรเวอเรนต์ เอ. รีด ถึงแก่กรรม
-คนเรียงพิมพ์ของพวกมิชชันนารี แต่งงานกับหญิงแม่หม้ายอย่างธรรมเนียมฝรั่ง
-กัปตันตริ๊กซ์รับงานในรัฐบาลไทย
-พวกมิชชันนารี พิมพ์หนังสือขึ้นอีกชุด ๑
-เรือนที่เจ้าพระยาพระคลังสร้างให้พวกมิชชันนารีเสร็จหลัง ๑
-พวกมิชชันนารี เตรียมถอนฟันเจ้าพระยาพระคลัง
-เรเวอเรนต์ ซี. รอบินสันย้ายไปอยู่เรือนที่เจ้าพระยาพระคลังสร้างให้เช่า
-พวกมิชชันนารี ไปเที่ยวถึงท่าจีน
-มิสเตอร์ฮันเตอร์ สร้างเรือเดินทะเลขึ้นลำ ๑
-หมอสเตเฟน เตรซี เข้ามาถึงกรุงเทพฯ
-ถวายเพลิงสมเด็จพระราชินีศรีสุลาลัย
-พวกมิชชันนารี เฝ้าพระบาทสมเด็จฯ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
-งานพระเมรุ กรมหลวงเทพพลภักดิ์
-พวกมิชชันนารี ถวายหนังสือกรมหลวงรักษรณเรศ
-หญิงคนหนึ่งพาลูกชายตาบอด ๒ คน มาให้พวกมิชชันนารีรักษา
-พวกมิชชันนารี มีชื่อเสียงทางรักษาโรคนัยน์ตา
-พวกมิชชันนารี ได้หนังสือพงศาวดารเก่า
-เจ้าพระยาบดินทรเดชา ให้พวกมิชชันนารีเช่าตึก
-พวกมิชชันนารี พิมพ์พระคัมภีร์เก่า
-พวกมิชชันนารี ไปเที่ยวอ่างหิน
-ไข้ทรพิษชุกชุม
-เด็กอ่านคัมภีร์ไบเบิลจำได้ดี
-หมอบรัดเล บวชและได้รับตำแหน่งเป็นหัวหน้าสอนศาสนาในเมืองไทย
-พวกมิชชันนารี จะไปอยุธยา
-พวกมิชชันนารี ไปหาพระยาพิพัฒโกษา ขอหนังสือเดินทางไปอยุธยา
-หมอบรัดเล รักษาพระยาพิพัฒโกษา
-ฤดูสำเภาเข้าออกเมืองไทย
-พวกชาววังมาหาพวกมิชชันนารี
-ระเบียบรักษาพระสงฆ์ของพวกมิชชันนารี
-แห่พระศพ พระองค์เจ้าลักขณานุคุณ
-จีน เป็นครูการพนัน
-นายทหารเรืออเมริกัน มาหาหมอบรัดเล
-เจ้าฟ้าใหญ่ (พระจอมเกล้าฯ) ตรัสสั่งให้หมอบรัดเล ไปเฝ้าที่วัดราชาธิวาส
-รอบินสัน เลี้ยงน้ำชา
-อัครราชทูต อเมริกัน เข้าเฝ้าพระเจ้าแผ่นดิน
-หมอบรัดเล รักษาเจ้าฟ้าใหญ่
-หมอบรัดเล กับ มิสเตอร์ ฮันเตอร์ ไปหาเจ้าพระยานคร
-หมอบรัดเล ตรวจโรคเจ้าพระยานครกับลูกชายและลูกสาว
-เรเวอเรนต์ ยอมสัน กับภรรยา กลับจากเมืองจันทบุรี
-พวกคนไข้ของหมอบรัดเล
-เจ้าฟ้าใหญ่ มีลายพระหัตถ์ ถึงหมอบรัดเล
-หมอบรัดเล แจกหนังสือสอนศาสนาแก่เจ้าพระยานคร
-ลูกชายของรอบินสันตาย
-พิมพ์หนังสือไทย ฉบับแรก
-เจ้าพระยาพระคลัง กลับจากเมืองจันทบุรี
-เจ้าฟ้าน้อย ทรงสัพยอก หมอบรัดเล
-ธรรมเนียมประชุมในวันพุธ ของพวกมิชชันนารี
-พระยาพิพัฒและพระยาโชฎึกต้องโทษ
-มิสเตอร์รีด กัย เดเวนปอร์ต กลับมาจากสิงคโปร์
-เจ้าพระยาพระคลัง ให้หมอบรัดเลแสดงเครื่องมือตัดผ่า
-หมอบรัดเล ขอเช่าที่ดินของเจ้าพระยาพระคลัง
-มิสเตอร์รีด กับ มิสเตอร์เดเวนปอร์ต ไปหาเจ้าพระยาพระคลัง เรื่องที่อยู่และที่สร้างโรงพิมพ์
-วันเกิด ของหมอบรัดเล
-นางเดเวนปอร์ต มาถึงกรุงเทพฯ
-พญาช้างเผือกเจ็บ
-เจ้าพระยาพระคลังเป็นกังวลเรื่องพญาช้างเผือก
-สมเด็จพระราชินีศรีสุริเยนทร์สวรรคต
-หญิงชาวอยุธยา
-พวกมิชชันนารี พิมพ์หนังสือไทย
-เรือรบไทยน้ำหนัก ๗๐๐-๘๐๐ ตัน
-หมอบรัดเล เริ่มปลูกฝี
-เจ้าพระยาพระคลัง อนุญาตให้หมอบรัดเลเรียกเอาค่าปลูกฝี
-จดหมายเหตุทั่วไปของพวกมิชชันนารี พ.ศ. ๒๓๗๙
ตอนที่ ๒
-จำนวนพวกมิชชันนารี ที่อยู่ในเมืองไทยเมื่อ พ.ศ. ๒๓๘๐
-หลานชาย มิสเตอร์เฮส์
-บัญชีเรือเข้า พ.ศ. ๒๓๘๐-๒๓๘๑
-หมอบรัดเล รักษาคนป่วยที่ร้านขายยา
-เจ้าฟ้าน้อย (พระปิ่นเกล้าฯ) เสด็จเยี่ยมพวกมิชชันนารี
-หมอบรัดแล ไปเฝ้าเจ้าน้อย
-หมอบรัดเล กับรอบินสัน ไปเฝ้าองค์ น.
-เจ้าพนักงานมาตรวจร้านขายยา
-นายกลิ่นเริ่มเตือนเรื่องที่อยู่
-พวกมิชชันนารี ไปดูเรือปิรามัส
-มิสเตอร์ฮันเตอร์ พาพวกมิชชันนารีไปหาผู้ช่วยเจ้าพระยาพระคลัง
-มิสเตอร์ฮันเตอร์ นำเรื่องที่ไปเจรจากับพระยาโชฎึก มาแจ้งแก่พวกมิชชันนารี
-กัปตัน เวลเลอร์ เกิดวิวาทกับพระวัดเกาะ
-หมอบรัดเล ไปเยี่ยมกัปตัน เวลเลอร์
-มิสเตอร์ฮันเตอร์ เตือนให้ชำระเรื่องพระตีกัปตันเวลเลอร์
-นายกลิ่น เร่งให้พวกมิชชันนารี ย้ายไปจากที่อยู่พระสงฆ์วัดเกาะที่ตีกัปตันเวลเลอร์ ถูกลงทัณฑกรรม
-มิสเตอร์ฮันเตอร์ เลี้ยงโต๊ะ
-ผู้ช่วยเจ้าพระยาพระคลัง เชิญพวกมิชชันนารี ไปฟังคำเด็ดขาดเรื่องที่อยู่
-พวกมิชชันนารีย้ายที่อยู่
-ลูกสาว ยอนสัน ตาย
-พวกมิชชันนารีย้ายไปอยู่หน้าวัดประยุรวงศ์
-พวกมิชชันนารี ไปดูในหลวงเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค
-หลวงนายสิทธิ์ มาหาพวกมิชชันนารี
-พวกมิชชันนารี ไปบ้านหลวงนายสิทธิ์
-พวกมิชชันนารี ไปดูเรืออาเรียล ซึ่ง หลวงนายสิทธิ์ ต่อมาจากเมืองจันทบุรี
-ท่านผู้หญิงกลิ่น
-เรื่องลูกของพวกมิชชันนารี
-เปิดร้านขายยาใหม่
-หลวงนายสิทธิ์ ชวน ยอนสัน กับภรรยา ไปเมืองจันทบุรี
-หมอบรัดเล กับยอนสัน ลงเรือไปเมืองจันทบุรี
-มารดาและภรรยาของหลวงนายสิทธิ์
-มารดาของหลวงนายสิทธิ์กลับเพียงสันดอน
-ศรีมหาราชา
-แหลมสิงห์
-ท่าเรือเมืองจันทบุรี
-อู่ต่อเรือไทยที่เมืองจันทบุรี
-หมอบรัดเล ไปถึงบางกะจะ
-พวกมิชชันนารี ไปถึงบ้านหลวงนายสิทธิ์ที่เมืองจันทบุรี
-หมอบรัดเล ลงเรือเดินทางกลับมากรุงเทพฯ
-หมอบรัดเล กลับถึงกรุงเทพฯ
-พระยาภัยโณฤทธิ์
-หมอบรัดเล รักษาพระยาภัยโณฤทธิ์
-กงสุล โปรตุเกส เลี้ยงโต๊ะ
-เจ้าฟ้าน้อย เชิญหมอบรัดเล ไปที่วัง
-ธรรมเนียมอยู่ไฟของหญิงไทย
-หม่อมเจ้าหญิงใหญ่ สิ้นชีพ
-หมอบรัดเล เฝ้าสมเด็จพระราชินีศรีสุริเยนทร์
-หมอบรัดเล สรรเสริญ มิสเตอร์กัตส์ลาฟ
-มิสเตอร์กัตส์ลาฟ ขอมิชชันนารีจากประเทศพม่า
-มิสเตอร์กัตส์ลาฟ เขียนจดหมายถึงคณะอเมริกา บอด ออฟ คอมมิชชันเนอร์ ฟอร์ ฟอเรน มิชชันส์ ในประเทศอเมริกา
-เรเวอเรนต์ เอบีล ได้รับคำสั่งให้มาเมืองไทย
-มิสเตอร์ทอมลิน ตั้งโรงสวด
-เรเวอเรนต์ เอบีล เขียนหนังสือถึงคณะ เอ.บี.ซี.เอฟ.เอม.
-เรเวอเรนต์ เอบีล กับทอมลิน ไปสิงคโปร์
-เรเวอเรนต์ เอบีล กลับมาเมืองไทย
-เรเวอเรนต์ เอบีล แจกหนังสือและยารักษาโรค
-จดหมายเหตุของ เรเวอเรนต์ เอบีล
-พวกมิชชันนารี ได้จีนบุญตี๋เป็นกำลังในการศาสนา
-เรเวอเรนต์ เอบีล ไปสิงคโปร์
-เรเวอรเรนต์ โรเบิด ถึงแก่กรรม
-เรเวอเรนต์ เอบีล รับตำแหน่งหัวหน้าสอนศาสนาที่สิงคโปร์
-เรเวอเรนต์ เอบีล ออกจากสิงคโปร์ไปประเทศอเมริกา
-คณะกรรมการ ประกาศว่าจะส่ง มิชชันนารีเข้ามาเมืองไทย
-เรเวอเรนต์ ยอน เทเลอร์ โยนส์ เดินทางจากพม่ามาสิงคโปร์
-เรเวอเรนต์ เอบีล พบกับ เรเวอเรนต์ โยนส์ ที่สิงคโปร์
-มิชชันนารี ชุดที่ ๒ และที่ ๓
-มิชชันนารี ชุดที่ ๒ และที่ ๓ มาถึงเมืองไทย
-มิชชันนารี เช่าที่ดินทำที่พัก
-กิจการของพวกมิชชันนารี
-ประวัติ เรเวอเรนต์ ยอน เทเลอร์ โยนส์
-ประวัติ หมอ ดี.บี. บรัดเล
-มิสเตอร์ฮันเตอร์ รับบัญชาจากพระยาศรีพิพัฒน์ให้มาเชิญหมอบรัดเลไปหา
-พระนายพาหมอบรัดเล ไปตรวจดูคนไข้
-หมอบรัดเล ตั้งร้านขายยา
ปกหน้า
คำนำ
คำนำของบรรณาธิการชุด
สารบาญ
ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๑
ตอนที่ ๑
-เรื่องมิชชันนารี อเมริกัน มาประเทศสยาม
-ชื่อพวกมิชชันนารี ที่เข้ามาเมืองไทย
-เหตุที่มิชชันนารีเข้ามาเมืองไทย
-มิชชันนารีคณะที่ ๑
-มิชชันนารี คณะที่ ๑ มาถึงกรุงเทพฯ
-มิสเตอร์ เม็ตเฮิสต์ เข้ามาถึงเมืองสงขลา
-พวกมิชชันนารี ได้รับความเอื้อเฟื้อจากกงสุลโปรตุเกส
-พวกโรมันคาทอลิก ริษยาพวกมิชชันนารี
-พวกมิชชันนารี ยื่นคำร้องต่อเจ้าพระยาพระคลัง
-พวกมิชชันนารี แจกหนังสือสอนศาสนาและยารักษาโรค
-พวกมิชชันนารี เรียนหนังสือไทย
-พวกมิชชันนารี แปลคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาไทย
-มิสเตอร์ทอมลิน ไปเมืองสิงคโปร์
-พวกมิชชันนารี เขียนภาษาไทยด้วยตัวอักษรโรมัน
-พวกมิชชันนารี แปลพระคัมภีร์ออกเป็นภาษาไทย ภาษาลาว และภาษาเขมร
-พวกมิชชันนารี แต่งอภิธานอังกฤษเป็นไทยกับไวยากรณ์ภาษาไทยและภาษาเขมร
-พวกมิชชันนารี พิมพ์หนังสือไทยด้วยตัวอักษรโรมัน
-พวกมิชชันนารี ส่งหนังสือภาษาไทย ภาษาลาว ภาษาญวน ไปให้สมาคมการศาสนาในอเมริกา
-มิสเตอร์กัตส์ลาฟ ไปสิงคโปร์
-มิสเตอร์กัตส์ลาฟ แต่งงาน
-มิสเตอร์กัตส์ลาฟ กลับมาเมืองไทย
-นางกัตส์ลาฟ ถึงแก่กรรม
-มิสเตอร์กัตส์ลาฟ ไปประเทศจีน
-จดหมายเหตุของ มิสเตอร์กัตส์ลาฟ