จดหมายเหตุพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก ร.ศ. 126,127

จดหมายเหตุพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก ร.ศ. 126,127

26

15

แฟ้มข้อมูล

2527_จดหมายเหตุพระราชพิธี_กรมศิลปากร.pdf (18.83 MB)

ประเภททรัพยากร

สิ่งพิมพ์ทั่วไป

จำนวนหน้า/ขนาด

250

หน่วยงานที่เผยแพร่

กองจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร

วันที่เผยแพร่

2527

ISBN

9747921634

หมวดหมู่

DS 568

สิทธิ์ในการเข้าถึง

Open access

ข้อมูลอ้างอิง

(1984). จดหมายเหตุพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก ร.ศ. 126,127. Retrieved from: https://hdl.handle.net/20.500.14156/361303.

ผู้แต่ง (หน่วยงาน)

กองจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร

สารบัญ

-รูปที่ 7 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จออกประทับยังรัตนสิงหาศน์ พระที่นั่งสรรเพชญ์ปราสาท พระยาโบราณบุรานุรักษ์อ่านคำถวายไชยมงคลในนามของข้าราชการมณฑลกรุงเก่า เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ร.ศ. 126 -รูปที่ 6 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชยาน เสด็จเป็นกระบวนราบเข้าไปในพระราชวังหลวง และเสด็จประทับบนพระที่นั่งสรรเพชญ์ปราสาท เพื่อประกอบพระราชพิธีเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ร.ศ. 126 -รูปที่ 4-5 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จลงเรือพระที่นั่ง ที่ท่าวาสุกรี พระราชวังบางปะอิน เพื่อเสด็จพระราชดำเนินไปทรงประกอบพิธีรัชมงคลที่พระราชวังกรุงเก่า เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ร.ศ. 126 -รูปที่ 2-3 เครื่องสักการะบูชาบวงสรวงพระมหากษัตริยาธิราชเจ้าแห่งกรุงศรีอยุธยา และกรุงธนบุรี ภายในที่พระที่นั่งสรรเพชญ์ปราสาท พระราชวังกรุงเก่า -หนังสือกราบทูลของพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงดำรงราชานุภาพ ลงวันที่ 13 ธันวาคม ร.ศ. 125 ขอพระบรมราชานุญาตเงินจัดเตรียมการพิธีฉลองศิริราชสมบัติครบ 40 ปี ที่พระราชวังกรุงเก่า -ชื่อพระราชกุศลและพระราชพิธี เมื่อราชสมบัติ 40 ปี จดหมายเหตุพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก ร.ศ. 126 (พ.ศ. 2450) คำนำอธิบดีกรมศิลปากร สารบาญ ปกหน้า -พระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก วันที่ 11 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 และการสำคัญเนื่องในพระราชพิธีคือ ทรงวางศิลาก่อพระฤกษ์พระที่นั่งอนันตสมาคม การถวายพระบรมรูปทรงม้า และพระราชทานธงประจำกองทหาร -กระแสพระบรมราชโองการ ซึ่งบรรจุไว้ในศิลาพระฤกษ์พระที่นั่งอนันตสมาคม -คำถวายพระบรมรูปทรงม้า และคำแปลคำถวายเป็นภาษาอังกฤษ -พระราชดำรัสตอบ ในการเปิดพระบรมรูปและคำแปลพระราชดำรัสเป็นภาษาอังกฤษ -คำจาฤกที่ประดิษฐานพระบรมรูปทรงม้า -พระราชพิธีมังคลาภิเษก วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 127 และการสำคัญ เนื่องในพระราชพิธีคือ การแห่งรถโมเตอร์คาร์ และทรงเปิดสะพานเฉลิม 55 -บัญชีชื่อรถโมเตอร์คาร์ และเจ้าของรถกับผู้นั่งในรถในการแห่ถวายไชยมงคล -รายงานการสร้างสะพานเฉลิม 55 ที่พระยาสุขุมนัยวินิต เสนาบดีกระทรวงนครบาล กราบบังคมทูล -- พระราชพิธีมังคลาภิเษก วันที่ 13 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 และการสำคัญเนื่องในพระราชพิธี คือการจัดกระบวนรถแห่เฉลิมพระเกียรติ -บัญชีกระบวนรถแห่เฉลิมพระเกียรติ -ร่างคำถวายไชยมงคลและคำแปลภาษาไทย ซึ่งผู้แทนหัวหน้าทูตกราบบังคมทูล ในคืนพระราชทานเลี้ยงวันที่ 13 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -พระราชดำรัสตอบทูต และผู้แทนรัฐบาลต่างประเทศ และร่างคำแปลพระราชดำรัสเป็นภาษาอังกฤษ -พระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก วันที่ 14 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -พระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก วันที่ 15 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -พระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก วันที่ 16 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -พระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก วันที่ 17 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -พระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก วันที่ 18 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 บรรณานุกรม บรรณานุกรมรูป ภาคผนวก -บทความเรื่องพระราชพิธีรัชมังคลาพิเศษของพระยาชลยุทธโยธินทร์ --หนังสือกรมขุนสมมตอมรพันธ์ ลงวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ร.ศ. 127 กราบทูลกรมหลวงเทวะวงษ์วโรปการ ว่ามีพระบรมราชโองการให้ส่งบทความเรื่องงานพระราชพิธีรัชมังคลาภิเศก ที่พระยาชลยุทธโยธินทร์ แต่งลงหนังสือพิมพ์เดนมาร์ค มาให้กรมหลวงเทวะวงษ์วโรปการทอดพระเนตร --หนังสือกรมหลวงเทวะวงษ์วโรปการ ลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ร.ศ. 127 ทูลกรมขุนสมมตอมรพันธ์ เรื่องทรงอ่านบทความของพระยาชลยุทธโยธินทร์ แล้วแต่งได้ดีมากและถวายบทความคืน สารบาญรูป -รูปที่ 1 ทัศนียภาพบริเวณหน้าพระราชวังโบราณกรุงเก่า ร.ศ. 126 -พระราชกระแสพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ลงวันที่ 15 ธันวาคม ร.ศ. 125 ถึงพระยาสุริยานุวัตร์ เสนาบดีกระทรวงพระคลังมหาสมบัติโปรดให้จ่ายเงินตามที่เสนาบดีกระทรวงมหาดไทย ขอพระบรมราชานุญาตเบิกและทรงมีพระราชกระแสความว่า การเสด็จพระราชดำเนินไปประกอบพระราชพิธีรัชมงคลที่กรุงเก่าครั้งนี้ จะทรงเสด็จตรวจการก่อสร้างบำรุงรักษาโบราณสถานบริเวณพระราชวังกรุงเก่าด้วย -หนังสือพระยาสุริยานุวัตร์ ลงวันที่ 15 ธันวาคม ร.ศ. 125 ทูลพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงดำรงราชานุภาพ เรื่องทรงมีพระบรมราชานุญาตให้กระทรวงพระคลังมหาสมบัติจ่ายเงินให้กระทรวงมหาดไทย สำหรับงานพระราชพิธีรัชมงคลที่มณฑลกรุงเก่า -หนังสือเจ้าพระยาวิชิตวงศ์วุฒิไกร ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน ร.ศ. 126 กราบทูลพระเจ้าน้องยาเธอ กรมขุนสมมตอมรพันธ์ ราชเลขานุการ เรื่องการจัดทำดอกไม้เพลิงชนิดต่าง ๆ ของพระสงฆ์หัวเมือง เพื่อฉลองพระเดชพระคุณในพระราชพิธีรัชมงคล -หนังสือหม่อมเจ้าจรูญศักดิ์กฤษดากร ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน ร.ศ. 126 กราบทูล พระเจ้าน้องยาเธอกรมขุนสมมตอมรพันธ์ เรื่องการจัดส่งเหรียญเสมา และเหรียญรัชมงคลที่จ้างโรงกษาปณ์ฝรั่งเศสทำ -การเสด็จพระราชดำเนินไปทรงบำเพ็ญพระราชกุศลรัชมงคลที่กรุงเก่า วันที่ 29 พฤศจิกายน ร.ศ. 126-วันที่ 4 ธันวาคม ร.ศ. 126 จดหมายเหตุพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก ร.ศ. 127 (พ.ศ. 2451) -พระราชหัตถเลขา สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ลงวันที่ 11 กันยายน ร.ศ. 127 กราบบังคมทูลรับปฏิบัติตามกระแสพระบรมราชโองการ -หนังสือหม่อมเจ้าจรูญศักดิ์กฤษฎากร อรรคราชทูตกรุงสยามประจำฝรั่งเศส ลงวันที่ 11 กันยายน และวันที่ 25 กันยายน ร.ศ. 127 ทูลกรมขุนสมมตอมรพันธ์ราชเลขานุการ เรื่องส่งเหรียญรัชมังคลาภิเษก ที่ได้สั่งทำจากฝรั่งเศส และแจ้งเรื่องทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชทรงจัดการเรื่องเหรียญ -พระราชหัตถเลขา สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ลงวันที่ 4 ตุลาคม ร.ศ. 127 กราบบังคมทูลถวายรายงานการประชุม ประจำวันที่ 14, 17 และ 30 กันยายน ร.ศ. 127 และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชกระแสอนุญาตเงิน 200,000 บาท สำหรับดำเนินการจัดงาน -ร่างพระราชหัตถเลขา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ลงวันที่ 13 ตุลาคม ร.ศ. 127 ถึงกรมหมื่นจันทบุรีนฤนาถ เสนาบดีกระทรวงพระคลังมหาสมบัติ ให้จัดสรรค่าใช้จ่ายในการจัดงาน -หนังสือกราบบังคมทูลของ กรมหมื่นจันทบุรีนฤนาถ ลงวันที่ 15 ตุลาคม ร.ศ. 127 รับปฏิบัติตามพระราชกระแส -หนังสือหม่อมเจ้าจรูญศักดิ์กฤษฎากร ลงวันที่ 6 และ 12 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 ทูลกรมขุนสมมตอมรพันธ์ เรื่องการสั่งเหรียญรัชมังคลาภิเษก เพิ่มเติมและการจัดส่ง -หนังสือกรมหลวง นเรศร์วรฤทธิ์ เสนาบดีกระทรวงโยธาธิการ ลงวันที่ 7 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 กราบบังคมทูล เรื่องการออกตั๋วตราไปรสนีย์ เนื่องในพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก และทูลเกล้าฯ ถวายร่างประกาศใช้ มีพระราชกระแสอนุญาต พระราชพิธีมังคลาภิเษก วันที่ 11-18 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 ปกหลัง -รูปที่ 60-62 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินตรวจพล ณ ท้องสนามหลวง เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -รูปที่ 57-59 พระราชพิธีสรงมุรธาภิเษก เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -รูปที่ 52-56 เครื่องแห่ต่าง ๆ ของกระบวนแห่รถยนต์ และกระบวนเฉลิมพระเกียรติที่ได้นำมาจัดรวมไว้ในปรำบริเวณท้องสนามไชย เพื่อให้ประชาชนได้เที่ยวชมตลอดงานฉลองพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก -รูปที่ 50-51 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตร รถกระบวนแห่และเครื่องแห่ต่าง ๆ ในบริเวณปรำท้องสนามไชย เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 --รูปที่ 49 กระบวนรถไปสิเกอล --รูปที่ 48 กระบวนของกรมทะเบียนรถ --รูปที่ 47 กระบวนของพระยาวรพงษ์พิพัฒน์ --รูปที่ 46 กระบวนของกรมสรรพากรนอก --รูปที่ 45 กระบวนของกระทรวงเกษตราธิการ --รูปที่ 44 กระบวนของมณฑลนครราชสีมา --รูปที่ 42-43 กระบวนของกรมไปรษณีย์ --รูปที่ 36-41 กระบวนของกรมรถไฟหลวง --รูปที่ 35 กระบวน -รูปที่ 35-49 กระบวนรถแห่เฉลิมพระเกียรติ วันที่ 13 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -รูปที่ 33-34 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดสะพานเฉลิมโลก 55 (คลองแสนแสบ บริเวณตลาดประตูน้ำปัจจุบัน) เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 --รูปที่ 32 รถฉาวพระนคร ของ ม.จ. ไศลทอง ทองใหญ่ --รูปที่ 31 รถเมฆขลา ของกรมหมื่นนราธิปประพันธ์พงศ์ --รูปที่ 30 รถพลโกษี ของหลวงสุนทรโกษา (ดอยู่เหล ณ ระนอง) --รูปที่ 29 รถเมโตโถยิก ของพระยาประเสริฐศาสตร์ธำรง (หมอไรเตอร์) --รูปที่ 28 รถตราจักร์ ของกรมหลวงดำรงราชานุภาพ --รูปที่ 27 รถเรโน ของพระสรรพการหิรัญกิจ --รูปที่ 26 รถสินาทนรินทร์ ของพระยาเยาวรพงษ์พิพัฒน์ --รูปที่ 25 รถประสาทสังข์ ของกรมหมื่นมรุพงษ์ --รูปที่ 24 รถอจลศรัทธา ของกรมขุนสมมตอมรพันธ์ --รูปที่ 23 รถอินทรีสมานพล ของกรมขุนสรรพสาสตร์ --รูปที่ 22 รถฟ่องฟ้าของสมเด็จเจ้าฟ้ากรมขุนลพบุรีราเมศวร์ --รูปที่ 21 รถพระที่นั่งทัดมารุต -รูปที่ 21-32 กระบวนแห่รถยนต์ วันที่ 12 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -รูปที่ 20 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานธงประจำกองแก่ทหารบก 12 กอง วันที่ 11 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -รูปที่ 14-19 พระราชพิธีเปิดพระบรมรูปทรงม้าราชานุสาวรีย์ วันที่ 11 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -รูปที่ 13 นายช่างชาวอิตาเลียนร่วมกันถ่ายภาพหมู่หลังเสร็จพระราชพิธีก่อพระฤกษ์พระที่นั่งอนันตสมาคมเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -รูปที่ 12 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงก่อพระฤกษ์พระที่นั่งอนันตสมาคม เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 -รูปที่ 10 ราษฎรมณฑลกรุงเก่าเฝ้ารับเสด็จพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรสถานที่โบราณต่าง ๆ ในพระราชวังกรุงเก่า -รูปที่ 9 กีฬาชกมวยหน้าที่ประทับ -รูปที่ 8 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จออกประทับพระที่นั่งรัตนสิงหาศน์ ทอดพระเนตรการมหรสพต่าง ๆ มีระเบง โมงครุ่ม กุลาดีไม้ ไม้ลอย ญวนหก นอนหอก นอนดาบ ไต่ลวด กระดั้วแทงควาย แทงวิไสย เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ร.ศ. 126 -พระราชหัตถเลขาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ลงวันที่ 10 กันยายน ร.ศ. 127 ถึงสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช โปรดเกล้าฯ ตั้งให้พระองค์ทรงเป็นนายกกรรมการ จัดงานสมโภชราชสมบัติครบ 14 ปี และโปรดเกล้าฯ ตั้งพระบรมวงศานุวงศ์ และเสนาบดีกระทรวงต่าง ๆ เป็นกรรมการที่ปรึกษา -หนังสือเจ้าพระยาวิชิตวงษ์วุฒิไกร เสนาบดีกระทรวงธรรมการ ลงวันที่ 10 พฤศจิกายน ร.ศ. 127 ทูลกรมขุนสมมตอมรพันธ์ ราชเลขานุการนำความกราบบังคมทูล เรื่องจำนวนและชนิดของดอกไม้เพลิง ที่จะใช้จุดฉลองเนื่องในพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก