หนังสือชุดประมวลสนธิสัญญา : สนธิสัญญาและความตกลงทวิภาคีระหว่างประเทศไทยกับต่างประเทศ และองค์การระหว่างประเทศ เล่ม 4 : พ.ศ.2469-2480 Treaty series : Bilateral Treaties and Agreements between Thailand and Other Countries International Organizations Volume IV : 1926-1937
17
8
แฟ้มข้อมูล
ประเภททรัพยากร
จำนวนหน้า/ขนาด
70
หน่วยงานที่เผยแพร่
วันที่เผยแพร่
2513
หมวดหมู่
สิทธิ์ในการเข้าถึง
ข้อมูลอ้างอิง
(1970). หนังสือชุดประมวลสนธิสัญญา : สนธิสัญญาและความตกลงทวิภาคีระหว่างประเทศไทยกับต่างประเทศ และองค์การระหว่างประเทศ เล่ม 4 : พ.ศ.2469-2480 Treaty series : Bilateral Treaties and Agreements between Thailand and Other Countries International Organizations Volume IV : 1926-1937. Retrieved from: https://hdl.handle.net/20.500.14156/465330.
ผู้แต่ง (หน่วยงาน)
สารบัญ
ปกหน้า
คำนำ
คำชี้แจงของคณะกรรมการผู้รวบรวมและจัดพิมพ์
หนังสือตอบจากราชเลขาธิการ
หนังสือตอบจาก ฯพณฯ นายกรัฐมาตรี
สารบัญ
1. ประกาศใช้หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีระวางกรุงสยามกับสหปาลีเศรษฐกิจเบลเยี่ยมและลุกซัมบูรค์ ลงนาม ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926)
2. หนังสือสัญญาระวางกรุงสยามกับสหปาลีเศรษฐกิจเบลเยี่ยมและลุกซัมบูรก์ทำ ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1926 (พ.ศ. 2469)
3. โปรโตคลว่าด้วยอำนาจศาลอันพึงใช้แก่คนสังกัดชาติเบลเยี่ยมในพระราชอาณาจักรสยาม ทำ ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1926 (พ.ศ. 2469)
4. ประกาศใช้หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี และการค้าขาย และการเดินเรือระวางสยามกับนอรเวย์ ลงนาม ณ กรุงออสโล เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926)
5. หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขายและการเดินเรือระวางกรุงสยามกับกรุงนอรเวย์ ลงนามกัน ณ กรุงออสโล ณ วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926)
6. ข้อความติดท้ายฉบับที่ 1. โปรโตคลว่าด้วยอำนาจศาลสำหรับใช้แก่คนในบังคับนอรเวย์ในพระราชอาณาจักรสยาม [ ของหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีการค้าขายและการเดินเรือระวางกรุงสยามกับกรุงนอรเวย์ ลงนามกัน ณ กรุงออสโล ณ วันที่ 16 กรกฎาคมพ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926)]
7. ข้อความติดท้ายฉบับที่ 2. [ของหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขายและการเดินเรือระวางกรุงสยามกับกรุงนอรเวย์ ลงนามกัน ณ กรุงออสโล ณ วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926)]
8. ข้อความติดท้ายฉบับที่ 3 [ของหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขายและการเดินเรือระวางกรุงสยามกับกรุงนอร์เวย์ ลงนามกัน ณ กรุงออสโล ณ วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926)]
9. ประกาศใช้อนุสัญญาระวางสยามกับฝรั่งเศสเพื่อวางระเบียบความเกี่ยวพันเฉพาะระวางสยามกับอินโดจีน ลงนาม ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926)
10. อนุสัญญาระวางสยามกับฝรั่งเศสเพื่อวางระเบียบความเกี่ยวพันระวางสยามกับอินโดจีน ลงนามกัน ณ กรุงเทพฯ วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926)
11. (คำแปล) หนังสือซึ่งได้แลกเปลี่ยนกันระหว่างสหราชอาณาจักรกับประเทศสยามเกี่ยวกับการคืนอากรและวิธีคำนวณอัตรา "ตามราคา" ภายใต้กฎหมายศุลกากรสยาม
-- ฉบับที่ 1. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ ถึง มร. วอเตอร์โลว์ ลงวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1926 (พ.ศ. 2469)
-- ฉบับที่ 2. มร. วอเตอร์โลว์ ทูล พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ ลงวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1926 (พ.ศ. 2469
-- ฉบับที่ 3. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ ถึง มร. วอเตอร์โลว์ ลงวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1926 (พ.ศ. 2469)
12. ประกาศ (ของรัฐบาลสยาม) แก้ไขประกาศลงวันที่ 1 กันยายน พุทธศักราช 2468 เนื่องในหนังสือสัญญาว่าด้วยการส่งผู้ร้ายข้ามแดนระวางกรุงสยามกับกรุงอังกฤษ ลงวันที่ 4 มีนาคม รัตนโกสินทรศก 129 (พ.ศ 2453)
13. (คำแปล) การแลกเปลี่ยนหนังสือระหว่างรัฐบาลของพระบาทสมเด็จในสหราชอาณาจักร กับรัฐบาลของประเทศสยามว่าด้วยการเดินเรือในแม่น้ำโขง
-- ฉบับที่ 1. มร. วอเตอร์โลว์ ทูล พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ ลงวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1927 (พ.ศ. 2470)
-- ฉบับที่ 2 พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ ถึง มร. วอเตอร์โลว์ ลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1928 (พ.ศ. 2470)
-- ฉบับที่ 3 มร. จอห์นส ทูล พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ ลงวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1928 (พ.ศ. 2471)
-- ฉบับที่ 4 พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ ถึง มร. จอห์นส ลงวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1928 (พ.ศ. 2471)
14. (คำแปล) สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างบริเตนใหญ่กับประเทศสยาม ลงนาม ณ กรุงเทพฯ วันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1911 (การแลกเปลี่ยนหนังสือเพื่อเป็นหลักฐานในการภาคยานุวัตสนธิสัญญาข้างต้นของอาณาเขตบางอาณาเขตในอาณัติของพระบาทสมเด็จฝ่ายบริเตน กรุงเทพฯ วันที่ 5 มกราคม และ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1928)
15. (คำแปล) สนธิสัญญาผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างบริเตนใหญ่กับประเทศสยามลงนาม ณ กรุงเทพฯ วันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1911 (การแลกเปลี่ยนหนังสือเกี่ยวกับการใช้บทบัญญัติของสนธิสัญญาข้างต้นนี้แก่ทรานส์จอร์แดน กรุงเทพฯ วันที่ 14 มีนาคม และวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1932)
16. ประกาศใช้หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขาย และการเดินเรือระวางกรุงสยามกับรัฐเยอรมัน ลงนามกัน ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2471 (ค.ศ. 1928)
17. หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรี การค้าขาย และเดินเรือระวางพระราชอาณาจักรสยามกับรัฐเยอรมัน ลงนามกัน ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 7 เมษายน พุทธศักราช 2471 (ค.ศ. 1928)
18. โปรโตคลว่าว่าด้วยความตกลงทางเศรษฐกิจเฉพาะกาลระวางกับเยอรมนี ทำ ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1928 (พ.ศ. 2471)
19. ประกาศใช้หนังสือสัญญาว่าด้วยการระงับกรณีทางศาลและการประนีประนอมระวางสยามกับเนเดรลันด ลงนาม ณ กรุงฮก เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2471 (ค.ศ. 1928)
20. (คำแปล) หนังสือสัญญาว่าด้วยการระงับกรณีทางศาลและการประนีประนอมระวางสยามกับเนเดรลันด ลงนาม ณ กรุงฮก เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1928 (พ.ศ. 2471)
21. ประกาศใช้หนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีและการค้าขายระวางสยามกับสหรัฐสวิสส์ ลงนาม ณ กรุงโตกิโอ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 (ค.ศ. 1931)
22. หนังสือสัญญาว่าด้วยทางพระราชไมตรีและการค้าขายระวางสยามกับสหรัฐสวิสส์ ทำณ กรุงโตกิโอ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1931 (พ.ศ. 2474)
23. โปรโตคลติดท้าย (หนังสือสัญญาว่าด้วยพระราชไมตรีและการค้าขายระวางสยาม กับ สหรัฐสวิสส์) ทำ ณ กรุงโตกิโอ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1931 (พ.ศ. 2474)
24. (คำแปล) การแลกเปลี่ยนหนังสือระหว่างรัฐบาลของพระบาทสมเด็จในสหราชอาณาจักร และรัฐบาลแห่งอินเดียกับรัฐบาลแห่งสยาม ซึ่งประกอบเป็นความตกลงว่าด้วยเขตแดนระหว่างพม่า (เชียงตุง) กับสยาม
-- ฉบับที่ 1. บันทึก ลงนามเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1931 (พ.ศ. 2474)
-- ฉบับที่ 2. มร. ดอร์เมอร์ ทูล พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศ์วโรทัย ลงวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1931 (พ.ศ. 2474)
-- ฉบับที่ 3. พระวนวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศ์วโรทัย ถึง มร. ดอร์เมอร์ ลงวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1931 (พ.ศ. 2474)
- ฉบับที่ 4. มร. จอห์นส ทูล พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศ์วโรทัย ลงวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1932 (พ.ศ. 2474)
25. (คำแปล) การแลกเปลี่ยนหนังสือระหว่างรัฐบาลของพระบาทสมเด็จในสหราชอาณาจักรและรัฐบาลอินเดีย กับ รัฐบาลของประเทศสยามว่าด้วยเขตแดนระหว่างพม่า (ตะนาวศรี) กับประเทศสยาม
-- ฉบับที่ 1. มร. คูลตัซ ถึง พระยาอภิบาลราชไมตรี ลงวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1934 (พ.ศ. 2477)
-- ฉบับที่ 2. พระยาอภิบาลราชไมตรี ถึง มร. คูลตัซ ลงวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1934 (พ.ศ. 2477)
-- แนบมาในฉบับที่ 2 (พระยาอภิบาลราชไมตรี ถึง มร. คูลตัซ ลงวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1934) บันทึก ทำที่ทับลี้ เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1933 (พ.ศ. 2476)
26. (คำแปล) อนุสัญญาว่าด้วยการส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างสยามและเบลเยี่ยม ทำ ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1937 (พ.ศ. 2479)
27. ประกาศใช้สนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์ และการเดินเรือระหว่างประเทศไทย กับ เนเธอร์แลนด์ ลงนาม ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1938)
28. (คำแปล) สนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์ และการเดินเรือระหว่างประเทศไทย กับ เนเธอร์แลนด์ ลงนาม ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1938)
29. (คำแปล) หนังสือแลกเปลี่ยนระหว่างรัฐบาลอังกฤษและรัฐบาลอินเดีย กับ รัฐบาลสยามเกี่ยวกับเรื่องสัญชาติของบุคคลอันเนื่องจากเหตุที่ได้มีการบากบั่นเขตแดนใหม่ระหว่างประเทศพม่า (ด้านตะนาวศรี) กับประเทศสยาม
-- หนังสือของอัครราชทูตอังกฤษ ลงวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1937 (พ.ศ. 2474)
-- (คำแปล) หนังสือของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ลงวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1937 (พ.ศ. 2474)
30. ประกาศใช้สนธิสัญญาทางไมตรีและพาณิชย์ระหว่างประเทศไทย กับ สวิตเซอร์แลนด์ ลงนาม ณ กรุงเบอร์น เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
31. (คำแปล) สนธิสัญญาทางไมตรีและพาณิชย์ระหว่างประเทศไทย กับ สวิตเซอร์แลนด์ ทำ ณ กรุงเบอร์น เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
32. โปรโตคลสุดท้าย (ของสนธิสัญญาทางไมตรีและพาณิชย์ระหว่างประเทศไทย กับ สวิตเซอร์แลนด์ ทำ ณ กรุงเบอร์น เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
33. ประกาศใช้สนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์และการเดินเรือระหว่างประเทศไทยกับสหภาพเศรษฐกิจเบลโก - ลักเซมเบอร์ก ลงนาม ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
34. (คำแปล) สนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์และการเดินเรือระหว่างประเทศไทยกับสหภาพเศรษฐกิจเบลโก - ลักเซมเบอร์ก ลงนาม ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
35. ประกาศใช้อนุสัญญาการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศไทยกับเบลเยี่ยม ลงนาม ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
36. (คำแปล) อนุสัญญาการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศไทยกับเบลเยี่ยม ทำ ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
37. โปรโตคลภาคผนวก (ของอนุสัญญาการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศไทยกับเบลเยี่ยม ทำ ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
38. ประกาศใช้สนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์และการเดินเรือระหว่างประเทศไทย กับ เดนมาร์ก ลงนาม ณ กรุงโคเปนเฮเกน เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
39. (คำแปล) สนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์และการเดินเรือระหว่างประเทศไทย กับ เดนมาร์ก ลงนาม ณ กรุงโคเปนเฮเกน เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
40. โปรโตคลสุดท้าย (ของสนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์และการเดินเรือระหว่างประเทศไทย กับ เดนมาร์ก) ลงนาม ณ กรุงโคเปนเฮเกน เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1937 (พ.ศ. 2480)
41. ประกาศใช้สนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์และการเดินเรือระหว่างประเทศไทยกับ สวีเดน ลงนาม ณ กรุงสต๊อกโฮล์ม เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
42. (คำแปล) สนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์และการเดินเรือระหว่างประเทศไทยกับ สวีเดน ลงนาม ณ กรุงสต๊อกโฮล์ม เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
43. โปรโตคลสุดท้าย (ของสนธิสัญญาทางไมตรี พาณิชย์และการเดินเรือระหว่างประเทศไทยกับ สวีเดน) ทำ ณ กรุงสต๊อกโฮล์ม เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937)
44. หนังสือจากพระยาราชวังสัน ถึง นายริกคาร์ด แซนเดลอร์ ลงวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1937 (พ.ศ. 2480)
45. หนังสือจากนายริกค์ด แซนเดลอร์ ถึง พระราชวังสัน ลงวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1937 (พ.ศ. 2480)
ปกหลัง