รายงานการเข้าร่วมประชุมสหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด ส่วนห้องสมุดและการบริการวิจัยสำหรับรัฐสภา ณ อาคารวุฒิสภา รัฐสภาราชอาณาจักรสเปน กรุงมาดริด ราชอาณาจักรสเปน ระหว่างวันอังคารที่ 15 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 20 ตุลาคม 2567
52
13
ประเภททรัพยากร
จำนวนหน้า/ขนาด
70
หน่วยงานที่เผยแพร่
วันที่เผยแพร่
2568-01
สิทธิ์ในการเข้าถึง
เจ้าของสิทธิ์
สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
ข้อมูลอ้างอิง
รายงานการเข้าร่วมประชุมสหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด ส่วนห้องสมุดและการบริการวิจัยสำหรับรัฐสภา ณ อาคารวุฒิสภา รัฐสภาราชอาณาจักรสเปน กรุงมาดริด ราชอาณาจักรสเปน ระหว่างวันอังคารที่ 15 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 20 ตุลาคม 2567. Retrieved from: https://hdl.handle.net/20.500.14156/2005437.
ชื่อเรื่องอื่น
The International Federation of Library Associations and Institutions : IFLA Section on Library and Research Services for Parliaments 2024
เนื้อเรื่องย่อ
การเข้าร่วมประชุมสหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด ประจำปี 2024 ส่วนห้องสมุดและการบริการวิจัยสำหรับรัฐสภา (International Federation of Library Associations and Institutions : IFLA Section on Library and Research Services for Parliaments) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-20 ตุลาคม 2567 ณ อาคารวุฒิสภา กรุงมาดริด ประเทศสเปน สำนักวิชาการ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรได้ส่งตัวแทนเข้าร่วมประชุมรวมทั้งสิ้น 6 คน ผู้เข้าร่วมประชุมได้รับความรู้และประสบการณ์ จากการแลกเปลี่ยนเรียนรู้กับผู้เข้าร่วมประชุมในสายวิชาชีพเดียวกัน และจากการศึกษาดูงาน อันจะเป็นประโยชน์ในการนำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับมาปรับปรุงการปฏิบัติงานและพัฒนาการให้บริการห้องสมุด การประชุมครั้งนี้มีผู้แทนจากหลากหลายประเทศร่วมแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์ด้านการพัฒนาห้องสมุดและบริการวิจัยสำหรับรัฐสภา ในหัวข้อเรื่อง การบูรณาการความเชี่ยวชาญในการสร้างนวัตกรรมที่จะส่งผลต่องานบริการห้องสมุดและวิจัยของรัฐสภา (Leveraging Collective Expertise for Innovation and Impact in Parliamentary Libraries and Research Services) หัวข้อสำคัญประกอบด้วยนวัตกรรมการให้บริการ ข้อมูลเชิงลึกเพื่อสนับสนุนงานรัฐสภา และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ในห้องสมุด
จากการเข้าร่วมประชุมสามารถสรุปประเด็นสำคัญได้ดังนี้
มีการนำเสนอคอลเลกชัน Post-Incunabula ซึ่งเป็นหนังสือหายากและทรงคุณค่าของห้องสมุดวุฒิสภาสเปน สะท้อนถึงความสนใจส่วนตัวของผู้สะสม และแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของการพิมพ์และการสะสมหนังสือในช่วงเปลี่ยนผ่านที่สำคัญของยุโรป การจัดการและอนุรักษ์หนังสือหายากเพื่อสะท้อนมรดกทางวัฒนธรรม พร้อมใช้เทคโนโลยีฐานข้อมูลเพื่อสนับสนุนการวิจัย การสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างรัฐสภาในสเปน เครือข่ายดิจิทัลที่สนับสนุนความโปร่งใส การเผยแพร่ข้อมูลโดยมีเว็บไซต์ Red Parlamenta ที่ช่วยรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการดำเนินงานของรัฐสภา การเลือกตั้ง กฎหมาย รวมถึงข้อมูลด้านความโปร่งใสและความเท่าเทียมทางเพศ ห้องสมุดรัฐสภาในประเทศต่าง ๆ เช่น แคนาดา เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกา ได้นำเสนอแนวทางใหม่ในการให้ข้อมูลเชิงรุก เช่น แพลตฟอร์มดิจิทัล และการใช้ข้อมูล
ทางภูมิศาสตร์เพื่อสนับสนุนงานรัฐสภา
มีการนำเสนอเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและนวัตกรรมที่โดดเด่นจากประเทศซึ่งเข้าร่วมประชุมได้แก่ การพัฒนาแดชบอร์ดข้อมูล (Data Dashboards) ตัวอย่างจากรัฐสภาฮังการีที่ใช้โปรแกรมTableau สร้างข้อมูลภาพแบบโต้ตอบช่วยให้สมาชิกรัฐสภาเข้าใจประเด็นสำคัญได้ง่ายขึ้น การพัฒนาสิ่งพิมพ์ดิจิทัลโดยใช้ระบบจัดการเนื้อหาแบบองค์ประกอบ (Component Content Management System - CCMS) ได้แก่ จัดเก็บเนื้อหาไว้ในที่เดียว แบ่งเนื้อหาเป็นส่วนประกอบย่อย ๆ อำนวยความสะดวกในการเผยแพร่เนื้อหาในรูปแบบต่างๆ (PDF, เว็บไซต์ และรูปแบบอื่น ๆ ในอนาคต) เพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานร่วมกันและการแปล จัดการข้อมูลเมทาดาทา ขั้นตอนการทำงาน และการบริหารจัดการทรัพย์สินดิจิทัลของรัฐสภายุโรป การพัฒนารูปแบบเอกสารดิจิทัลที่ใช้งานได้ง่ายและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม บทบาทของการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence) ในห้องสมุดรัฐสภา การศึกษากรณีตัวอย่างการใช้ปัญญาประดิษฐ์จากรัฐสภาแคนาดาและสเปน แสดงให้เห็นศักยภาพในการเพิ่มประสิทธิภาพงานวิจัย การจัดหมวดหมู่ และการ ช่วยตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลในเชิงลึก โดยเฉพาะข้อมูลที่เผยแพร่ในโลกออนไลน์
ข้อเสนอแนะและบทเรียนที่ได้รับ
1. การสร้างเครือข่ายระดับนานาชาติ ความร่วมมือระหว่างห้องสมุดรัฐสภาช่วยยกระดับมาตรฐานงานวิจัยและบริการ
2. การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ การใช้แดชบอร์ดดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการข้อมูลประกอบการตัดสินใจ
3. หลายประเทศเน้นพัฒนาความรู้ด้านเทคโนโลยีและบริการใหม่ ๆ ให้กับบุคลากร ควรมีการพัฒนาความเชี่ยวชาญและการจัดอบรมการใช้งานระบบดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ให้กับบุคลากร เพื่อเพิ่มศักยภาพในการให้บริการ
4. ห้องสมุดควรมุ่งเน้นการให้บริการข้อมูลเชิงรุก โดยการพัฒนาทรัพยากรที่เชื่อถือได้เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจของสมาชิกรัฐสภา
ข้อเสนอแนะเชิงกลยุทธ์สำหรับหอสมุดรัฐสภา
1. ศึกษาความเป็นไปได้ในการพัฒนาแพลตฟอร์มดิจิทัลสำหรับเผยแพร่ข้อมูลที่สำคัญของรัฐสภา เช่น พัฒนาระบบดิจิทัลที่เป็นแหล่งรวมข้อมูลกฎหมาย รายงานการประชุม และเอกสารวิจัยต่าง ๆ ให้เข้าถึงได้ง่ายผ่านเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชัน โดยเน้นการใช้งานที่สะดวกและมีฟังก์ชันการค้นหาที่ครอบคลุม
2. ส่งเสริมการนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาประยุกต์ใช้ในกระบวนการจัดการข้อมูลและการวิจัย โดยการจัดตั้งระบบฐานข้อมูลแบบเชื่อมโยง (Linked Data) เพื่อเพิ่มความเชื่อมโยงระหว่างข้อมูลต่าง ๆ
ในระดับรัฐสภาและหน่วยงานภายนอก เช่น ข้อมูลกฎหมายไทยและการเปรียบเทียบกับต่างประเทศ การนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาสนับสนุนการวิจัยและการตอบคำถาม ได้แก่ ใช้ในการจัดหมวดหมู่ข้อมูล วิเคราะห์แนวโน้มทางกฎหมาย และสร้างคำตอบที่แม่นยำสำหรับสมาชิกรัฐสภา ใช้ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลในเชิงลึก โดยเฉพาะข้อมูลที่เผยแพร่ในโลกออนไลน์
3. พัฒนาความร่วมมือกับห้องสมุดรัฐสภาระดับภูมิภาคและนานาชาติ เช่น สมาคมบรรณารักษ์รัฐสภาเอเชียและแปซิฟิก (Association of Parliamentary Librarians of Asia and the Pacific - APLAP) เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และแนวปฏิบัติที่ดี แลกเปลี่ยนบุคลากรเพื่อฝึกปฏิบัติงานในประเทศที่มีระบบห้องสมุดรัฐสภาที่ทันสมัย เช่น ประเทศสเปน หรือสหรัฐอเมริกา เพื่อเรียนรู้และนำมาประยุกต์ใช้
4. จัดกิจกรรมเผยแพร่ความรู้สู่ประชาชน เช่น การจัดนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัฐสภาไทย หรือการอบรมเรื่องการค้นคว้ากฎหมายสำหรับประชาชน
5. สร้างแคมเปญส่งเสริมการใช้งานหอสมุด เช่น การจัดทำโครงการ “หอสมุดรัฐสภาเพื่อประชาชน” เพื่อให้คนทั่วไปเข้าถึงข้อมูลได้ง่ายและเป็นประโยชน์
สารบัญ
ปกหน้า
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร
คำนำ
สารบัญ
กำหนดการเดินทาง
สรุปผลการประชุม
ช่วงที่ 1 การให้บริการของห้องสมุดวุฒิสภาราชอาณาจักรสเปน และจากสมาคมห้องสมุดของรัฐสภาในภูมิภาค (First Session Services offered by the Spanish Senate & updates from the Association of Libraries of Regional Parliaments)
1. คอลเลกชันหนังสือหลังยุคก่อนการพิมพ์ของห้องสมุดวุฒิสภาสเปน : ขั้นตอนเริ่มต้น (The Post-Incunabula Collection of the Spanish Senate Library: Initial steps towards its identification)by Silvia Pax Otero, Donaire Bravo (Spanish Senate, Library)
2. เรื่องราวความสำเร็จของ Red_Parlamenta เว็บไซต์สำหรับความร่วมมือทางวิชาชีพ การเผยแพร่ข้อมูลและความโปร่งใส (Red Parlamenta''s success story, a website for professional cooperation, dissemination and transparency) by M. Fernanda del Rincón García (Valencian Parliament)
3. แหล่งข้อมูลสำหรับการศึกษาชุมชนปกครองตนเองของสเปน (Sources of information for the study of the Autonomous Communities of Spain) by María Mercedes Juliani Aguado (Spanish Senate, Service of Autonomous Communities'' Documentation)
ช่วงที่ 2 นวัตกรรมและแนวทางปฏิบัติใหม่ ๆ ที่นำมาใช้ในห้องสมุดรัฐสภา และบริการวิจัยทั่วโลก (Second Session Innovations and New Practices in Parliamentary Libraries and Research Services Around the World)
1. ยุทธศาสตร์ในห้องสมุดรัฐสภา: ด้วยแนวทางระบบการจัดการกระบวนการธุรกิจ (Strategies in a parliamentary library: BPM''s recent approaches) by Maria Joao Amante, Rita Aleixo & Elizabete Revez (Assembleia da República, Portugal)
2. การยกระดับการให้บริการผ่านงานวิจัยที่พัฒนาขึ้นในรูปแบบดิจิทัลโดยเฉพาะในรัฐสภายุโรป (Enhanced service delivery through digitaly native research publications in the European Parliament) by Etienne Bassot & Alec Vuijlsteke (European Parliament)
3. จากข้อมูลท่วมท้นสู่ข้อมูลเชิงลึก: แดชบอร์ดข้อมูลสำหรับผู้ใช้งานในรัฐสภา (From Information Overload to Insight: Data Dashboards for Parliamentary Users) by Alexandra Holle (Hungarian National Assembly)
ช่วงที่ 3 นวัตกรรมและแนวทางปฏิบัติใหม่ ๆ ที่นำมาใช้ในห้องสมุดรัฐสภาและบริการวิจัยทั่วโลก (Third Session Innovations and New Practices in Parliamentary Libraries and Research Services Around the World)
1. ก้าวข้ามขีดจำกัด: การเดินทางของห้องสมุดรัฐสภาแห่งชาติควิเบกสู่การเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญ (Stepping Out of Comfort Zones: The Bibliothèque de l''Assemblée nationale du Québec''s Journey to Becoming an Essential Resource) by Carolyne Ménard (Assemblée nationale du Québec, Canada)
2. แนวทางการใช้นวัตกรรมสนับสนุนบริการแก่ประชาชน (Innovative Approaches to Supporting Constituent Services) by Julia Taylor & Jennifer Manning (Library of Congress, USA)
3. การนำเสนอแพลตฟอร์มสำหรับการจัดการเนื้อหาของข้อมูลและเอกสารของบริการวิจัยของรัฐสภาโตโก (Presentation of the platform for content management of data and documents of the parliamentary research documentation service of the National Assembly of Togo) by Saki, Biante Aeto (National Assembly of Togo)
4. การสำรวจความคิดเห็นของผู้ใช้บริการห้องสมุดของรัฐสภาแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (User survey, Library of the German Bundestag) by Mario Piel (German Bundestag)
5. บริการช่วยวิเคราะห์ผลกระทบทางกฎหมายของรัฐสภาเกาหลี (Assistant Service for Legislative Impact Analysis of the NARS in Korea) by Dong Young Lee (NARS, Republic of Korea)
6. การยกระดับการให้บริการดิจิทัลของหอสมุดรัฐสภาโดยประชาชนมีส่วนร่วม: โครงการอาสาสมัครหอสมุดรัฐสภา กิจกรรม Hack เจตนารมณ์รัฐธรรมนูญ 2560 (Hack into the Intent of Constitution 2017) by Naritsara Phetpanaporn (National Assembly of Thailand)
ช่วงที่ 4 อะไรใหม่? การอัปเดตล่าสุดในสมาคมต่าง ๆ (Fourth Session What''s New? Latest Updates in Associations)
ช่วงที่ 5 การใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญในห้องสมุดรัฐสภาและบริการวิจัยในยุคปัญญาประดิษฐ์ (Fifth Session Discussion Panel: Leveraging Collective Expertise of Parliamentary Libraries and Research Services in the Age of AI)
1. การทดสอบเชิงสำรวจเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์ที่หอสมุดรัฐสภาแคนาดา ผู้บรรยาย Anne-Marie Genin Charette หอสมุดรัฐสภาแคนาดา (Exploring the Role of Artificial Intelligence in Parliamentary Libraries and Research Services)
2. แนวทางการใช้ปัญญาประดิษฐ์ในรัฐสภา : ตัวอย่างแนวปฏิบัติที่ดีในการนำมาใช้ในห้องสมุดรัฐสภาและบริการงานวิจัย ผู้บรรยาย Marina Cueto Aparicio สภาผู้แทนราษฎร รัฐสภาราชอาณาจักรสเปน (Guidelines for AI in Parliaments: some best practices to implement in parliamentary libraries and research services) by Marina Cueto Aparicio (Spanish Congress of Deputies)
3. บทบาทของเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ในรัฐสภาแบบเปิด การเพิ่มความโปร่งใส การคิดวิเคราะห์ และการรับมือกับข้อมูลเท็จ ผู้บรรยาย Miguel Angel Gonazalo Rozas สภาผู้แทนราษฎร รัฐสภาราชอาณาจักรสเปน (The role of artificial intelligence in open parliament: enhancing transparency, critical thinking, and combating disinformation) by Miguel Angel Gonzalo Rozas (Spanish Congress of Deputies
4. เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์และประชาธิปไตย การสร้างความฉลาดรู้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์และสารสนเทศที่ดีเป็นหัวใจของประชาธิปไตย ผู้บรรยาย Anne-Lise Harding สภาสามัญ รัฐสภาสหราชอาณาจักร (Artificial intelligence and democracy: building AI awareness and good information at the heart of democracy) by Anne-Lise Harding (House of Commons, UK)
การศึกษาดูงาน
พระราชวังแห่งวุฒิสภาหรืออาคารรัฐสภา (Guided tour of the Palacio del Senado)
ห้องสมุดวุฒิสภา (The Senate Library)
ประโยชน์และข้อเสนอแนะ
ข่าวประชาสัมพันธ์
ปกหลัง